非职业口译:回顾与前瞻


摘 要: 非职业口译在翻译市场上非常活跃,占据口译行业半壁江山,应该得到研究者更多的关注。然而“非职业口译”的概念是在口译走向职业化道路后才被提出,非职业口译常常作为职业译者翻译能力研究中的对比参照物。“非职业口译”概念需要更加细化,非职业口译与职业口译的关系需要进一步厘清。本文试图通过文献梳理,探究非职业口译的概念及发展,并尝试对非职业口译进行分类,探讨其特征及其对口译教学的启示。


关键词: 非职业口译;自然翻译;天然翻译;口译教学


非职业口译:回顾与前瞻.pdf


上一篇 下一篇